-
1 Постные дни
♦ ( ENG fast days)дни, в к-рые по разным причинам люди воздерживаются от обильной пищи в силу религиозных убеждений или в силу особых духовных интересов. Их намерения часто состоят в том, чтобы достичь чувства присутствия Бога. Пост может также налагаться для искупления грехов или покаяния. -
2 постные дни
General subject: banian days, maigre days -
3 постные дни
-
4 постные дни
-
5 banian days
постные дниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > banian days
-
6 fast days
-
7 jours maigres
Nous avons mangé de la vache enragée un certain temps. Pas tous les jours. Il y avait les jours fastes et les jours maigres. (G. Simenon, La Prison.) — Некоторое время мы бедствовали. Не каждый день. Были хорошие дни и были постные.
-
8 disturbed days
English-Russian dictionary of Information technology > disturbed days
-
9 magnetically disturbed days
English-Russian dictionary of Information technology > magnetically disturbed days
-
10 magnetically quiet days
English-Russian dictionary of Information technology > magnetically quiet days
-
11 banian
ˈbænɪən сущ.
1) индус-торговец
2) маклер;
секретарь, управляющий Syn: broker, secretary
3) широкая, свободная рубашка;
халат I have lost nothing by it but a banyan shirt, a corner of my quilt, and my bible singed. ≈ В результате этого я ничего не потерял, кроме халата, куска стеганого одеяла и сожженной библии.
4) = banian-tree ∙ banian days banian hospital(ботаника) баньян( индийское) индус-торговец;
маклер, посредник (связанный с европейской фирмой) (индийское) халат (восточный) ;
просторная рубахаbanian = baniantree;
banian days постные дни ~ индус-торговец ~ маклер;
секретарь, управляющий ~ широкая, свободная рубашка;
халат banyan: banyan =banianbanian = baniantree;
banian days постные дниbanian = baniantree;
banian days постные дни baniantree: baniantree индийская смоковница -
12 banian
[ˈbænɪən]banian = baniantree; banian days постные дни banian индус-торговец banian маклер; секретарь, управляющий banian широкая, свободная рубашка; халат banyan: banyan =banian banian = baniantree; banian days постные дни banian hospital ветеринарная лечебница banian = baniantree; banian days постные дни baniantree: baniantree индийская смоковница -
13 vigilia
f2) говеньеgiorno di vigilia — постный деньfare le vigilie non comandate ирон. — поститься в скоромные дни (т.е.) голодатьosservare / rispettare la vigilia — говеть3) канунalla vigilia della partenza — накануне отъезда4) книжн. бодрствование•Syn: -
14 vigilia
vigìlia f 1) канун большого религиозного праздника la vigilia dei Santi -- День Всех Овятых la vigilia di Pasqua -- канун Пасхи la vigilia di Natale -- Оочельник 2) говенье giorno di vigilia -- постный день vigilie comandate -- предписанные церковью постные дни fare le vigilie non comandate iron -- поститься в скоромные дни (т. е. голодать) osservarela vigilia -- говеть 3) канун alla vigilia della partenza -- накануне отъезда 4) lett бодрствование 5) бдение над покойником -
15 vigilia
vigìlia f 1) канун большого религиозного праздника la vigilia dei Santi — День Всех Святых la vigilia di Pasqua — канун Пасхи la vigilia di Natale — Сочельник 2) говенье giorno di vigilia — постный день vigilie comandate — предписанные церковью постные дни fare le vigilie non comandate iron — поститься в скоромные дни (т. е. голодать) osservarela vigilia — говеть 3) канун alla vigilia della partenza — накануне отъезда 4) lett бодрствование 5) бдение над покойником -
16 banyan days
мор.; жарг.; ист. голодные дни, постные дни (до 1884 г. в целях экономии британским морякам не давали мяса или ограничивали их в пище по понедельникам, средам или пятницам; подобный аскетизм и приверженность вегетарианству были характерны для индусских торговцев банья) -
17 maigre
-
18 banian days
banian days постные дни -
19 maigre
-
20 maigre
1. adjmaigre comme un chat de gouttière [un clou, un coup de trique, un hareng saur] — худой как щепка2) без жира (о мясе и т. п.); нежирный3) постный4) тощий, неплодородный ( о почве)••il a le cheveu maigre — у него редкие волосыen caractères maigres, en maigre — светлым шрифтомcouleur maigre — слабая, бледная краскаstyle maigre — сухой стиль6) жалкий, скудный, незначительный; скверный, плохойmaigre repas — скудный, скверный обедmaigre revenu — скудный заработок, небольшой доходfaire maigre chère — скудно питатьсяvoilà un maigre sujet de discussion — тут не о чем спорить••c'est maigre, c'est un peu maigre — этого маловатоfaire maigre chère à qn — плохо принять кого-либо2. m, fune fausse maigre — женщина, худая только с виду3. mfaire maigre — поститься, есть постное3) pl межень, минимальный уровень воды4) ихт. орлиный горбыль, сциена-орёл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Постные дни — ♦ (ENG fast days) дни, в к рые по разным причинам люди воздерживаются от обильной пищи в силу религиозных убеждений или в силу особых духовных интересов. Их намерения часто состоят в том, чтобы достичь чувства присутствия Бога. Пост может… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Посты и постные дни у католиков — Пост в христианской Церкви имеет различные, зачастую взаимодополняющие значения (подробнее см. Значение поста). С течением времени практика постов на Востоке и Западе развивалась разными путями. В Католической Церкви в конечном итоге… … Католическая энциклопедия
fast days — Постные дни … Вестминстерский словарь теологических терминов
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия
Католический пост — Пост в Римско католической церкви, заключается в духовном и физическом воздержании от излишеств (в пище и в делах). Основным элементом поста является постановление, которое каждый верующий дает себе перед его началом. Постановление может касаться … Википедия
Вечерня — (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. Vesperae) богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех Церквах, сохранивших апостольское преемство (Православие, Католицизм, Древневосточные церкви), а также в… … Википедия
ПОСТ — добровольно выполняемые ограничения с целью духовного очищения и совершенствования. Православная Церковь заповедует христианам постоянно вести умеренный образ жизни, особо выделяя дни и периоды обязательного воздержания посты. Постились… … Русская история
Харчевые артели — для совместного продовольствия составляют довольно обычное явление среди русских рабочих, но на фабриках они существуют почти исключительно в одной Великороссии. Несмотря на большое удобство подобного продовольствия, X. артели не только не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чтение Торы — (Криат hа Тора) Чтение Торы* является одним из древних законов. Правда, в Торе содержится только требование читать главу Помни, что сделал тебе Амалек один раз в год, а кроме того раз в семь лет, как сказано: ...к концу семи лет, во время года … Энциклопедия иудаизма
ПОСТ — в каноническом смысле, дни, в которые религия предписывает ограничивать употребление пищи. Так, евреи соблюдают пост на Йом киппур (День Умилостивления) и в другие, менее важные дни поста. Мусульмане соблюдают посты с величайшей строгостью,… … Энциклопедия Кольера